I don't think Apple was "trying to be cool". It's not incorrectly spelled. Are you from the U.S.? Check it out. EL Capitan is a rock formation in Yosemite Park. Please don't show ignorance by slamming Apple for something you're actually saying wrong. El Capitan does not have an accent on it in Yosemite's online information. And aren't you being very picky? Who cares about a damn accent? Do people nitpick you like this, or are you perfect? Sheesh, this forum.And wrongly spelled, by the way. You can correctly call it "El Cap", or "The Captain",
but not "El Capitan". If Apple wants to be cool by being open to other languages, then please don't pretend to write other languages like if they were English. It's "El Capitán" (note the accent).
Please, Apple, we're Mac users because we like well designed things. Stop the trash. Stop it.
All that's important is we get a stable OS.