The M2 MBP update improved on performance as well as battery life, at least for the higher configs that don't have the worse SSD, so it's by no means a bad update, but with M1 MBP sales over the last couple months anyone who was still on the fence probably switched to a M1 device already. The refurb store M1 pricing was great after M2 release as well.
So who is supposed to buy all these M2 devices when they have to compete with Apple's own M1 chip that's good enough for most people? The newly designed M1 MBPs were released less than 2 years ago, so anyone who switched to these would have to throw out their perfectly good M1 Pro or M1 Max machine in order to buy a new M2 one. That would be a ridiculous expectation.
For example, my M1 Max device is still under AC+, what is the incentive for me to sell it at a loss and get the M2 version? Ok the newer XDR screens have less ghosting, but that's it for me.
You can now officially run X86_64 Windows software through Parallels for business use. If that's not enough for your business then Apple doesn't care about the lost sales. And you aren't doing your users a favor when they need to use Windows and are forced to do it through horrible Bootcamp. Legacy boot, Windows updates that can brick the install, bad Apple Windows drivers that make the trackpad tedious to use and decrease battery runtime, more fan noise, no official support from anyone in case of issues (Apple doesn't care, and neither does Microsoft) and so on. I have always recommended against purchasing Macs when Windows is needed.
At least now you can run it officially supported for limited workflows through Parallels without resorting to interruptive dual-boot with crappy hardware drivers. In fact I think killing off Bootcamp was one of the best decisions Apple could have made. In the same price regions as MBPs your users will be just as happy with a Thinkpad Carbon X1 for sure.