First, it increases throughput for your data, because the machine can then access data in parallel with system information. (Not a huge deal with SSDs, but still valid in some situations).
Second, it improves system reliability, because SSDs eventually wear out, and you will do a lot of writes to your data drive.
Third, it makes backup strategies easier, since your data drive contents change a lot but your system drive contents don’t
Fourth, if your system becomes corrupt or you experience hardware failure, having a separate data drive that can easily be removed and placed in another system (unlike the T2-secured system drive) makes your life a lot easier.
Fifth, if you, in the future, need more data space, having the data on a separate drive makes it easier to handle.
Sixth, if your data drive fails, you can replace it yourself without a trip to the Genius Bar to deal with T2-related issues.