That makes absolutely no sense at all. The markets for an Apple comp. and an iPod nano are completely different and have nothing to do with each other whatsoever. The iPod would continue to be a successful product and continue to attract the exact same customers, even if Apple stopped making computers all together. There is no bridge whatsoever between the two markets...except Apple geeks (like me), who just happen to own both.
The Mac Mini, even after all this time, is still problematic for Apple. Everytime they refresh their hardware they have to consider what to do with this product. Each refresh seems to give it just enough to keep being a decent buy for a little longer. Sooner or later they will have to make a decision. Do they pack it with power and know it will outsell all of their great all-in-one devices?......or do they continue to string it along with barely adequate specs making just a cross-over computer, until everyone simply ignores it for the iMac or MB.