Fair enough.
I understand where you are coming from.
Even though this might not be a critical bug causing data loss, it is an annoying enough bug so that Apple should have fixed it within the last eleven months.
I have to face this every single day again and again. The workaround you are describing doesn't really seem to work reliably in all apps. Sometimes you get the context menu, sometimes you don't. Sometimes the first time, sometimes the second time and sometimes one cannot select text at all for whatever reason.
This is rather unnerving and simply wants me to work on more reliable devices (bloody Android if I must).
A lot of major 3rd party apps are affected. Microsoft apps (Outlook), Evernote, WeChat, Chrome, professional calendar apps; all these seem fairly important productivity apps and Apple's arrogance in making them not work reliably is just shameful.
I would even be willing to use native apps more, if they were more powerful and worked properly in China, which alas they don't. The Apple mail app is a marvellous example. Doesn't really work with gmail in China. Can't get mails and connects constantly to servers, therefore draining your battery. If you are connected to a VPN to avoid this problem, your battery is gone in half a day. Ridiculous.
Of course one could argue that Apple doesn't need to support gmail. Or that Apple shouldn't fix their apps so they work in China. (Mail is not the only one)
But simply put: I've just had it.
I won't be able to update to iOS 10 on my iPhone 6 because I already know that Apple will make this device slower than it already is.
My Apple Watch is most of the time somewhat unresponsive to say the least. I won't be able to update to WatchOS 3 without iOS 10.
So basically Apple managed to annoy me every single day for 11 months, sold me overpriced products that don't work like promised or seen in the advertisements (Apple Watch) and now wants more money to fix all this or maybe not.
A company making that much money should be able to provide a well working product, especially if it's a simple software bug that needs fixing.
I'm done with Apple. I need more reliable devices made by a company I can trust to fix bugs. Not being able to use Safari for a week a few months ago or having to endure a catastrophically slow device after the release of iOS 9 with a notes app not working properly just shows that Apple seems to trust managers who don't do their jobs well enough.
I bought my first iPhone in 2007. And the one I'm typing this on shall be my last.
Cheers for reading all this.
Apologies for sounding a bit frustrated and disappointed.
Not getting a context menu the first time you select something that only applies to WebUI view and only in 3rd party apps is not a critical issue--it doesn't cause a failure of something or data to be lost or something of that nature, which would be critical.
The mere fact that a simple and quick workaround of just quickly selecting something once and selecting it or what you need once again gets it all working certainly makes it far from critical, and in the context of it applying only in certain circumstances and not just across the board everywhere contributes to it being less severe and of lower priority.
I understand someone could certainly be annoyed by it and all that, but that doesn't make it critical or high priority just because of that. And none of this is to say it's not a bug or something that shouldn't be addressed. Again, just the likely fairly straightforward reality of it all.