I have this same problem. I was on 18.1 beta 3 and it was working. I updated to beta4 and now I have the black screen like you. If you close and reopen a bunch of times then it will pop up but not consistently.View attachment 2423348I have the new AirPods 4 w/ANC and I’m on a beta release and I wonder if the update will fix the graphic not showing up when I open the case nearby. When I tried to pair them the onscreen box opened up but there was no text or anything so I had to pair them using the Bluetooth menu in settings.
Separate thing for anyone. My firmware is 7A295 which doesn’t match the firmware listed in the articles. Close to the old firmware but way off from the new one. I am in Canada so I’m wondering if that makes a difference