I really want to see Mail get an attachment manager. It’s just nuts how attachments are inline in the messages. And Mail sends images inline instead of as an attachment. Outlook has a bin at the top. It’s superior. Also, Mail’s dark mode works about 70% or the time. It seems arbitrary, but many emails are white. Again; Outlook does this better and has a button to switch between the two modes on the bar.
Also, I want to see Preview beefed up with PDF editing. Acrobat is horrid on the Mac. Preview is fast but it displays PDFs of graphics inaccurately many times. Maybe it’s using an old PDF spec? Update it please.
Finally, I want to see SMB support improved. I’m on a Mac at work on a SMB network with Windows PCs. The Mac has a habit of not releasing files and nobody else can open them unless I log off the network. The files are not open on my Mac, but the Mac is telling everyone else they are. Also, the permissions is a mess. I crwatw a folder on the network but I don’t have permission to rename or delete it seconds later even though I have full read/write permission. Lastly, have Mail have an option to paste network addresses with the Windows path.