What if you're at home and don't want to have to put it on the charger? There's no real reason for this
Apple does this to ensure the watches have enough charge during the update process. There would be enough people trying to install at 5% of charge and subsequently bricking the watch when the update doesn't complete fully.