Apple shouldn’t sell a product with so little storage that they have to disable one of the features of the flagship phone. It is indeed embarrassing … and stupid.
Of course, they should.
Those of us who buy the 128Gb version doesn't care about ProRes at all.
I'm using iCloud Photo Library and with optimised storage, it only takes 5Gb on the phone.