Why do you assume this bug is limited to M1 Macs?Honestly this is why having an APPLE silicon Mac is so dangerous or very limiting.
M1 Macs are no faster than an 11th generation i9 Intel processor
In fact an 11th Generation Intel i9 processor BEATS an M1.
So why close yourself off on an M1 Mac that cant run Windows 10 or 11?
Then things like Printing of Faxing or hooking up your iPhone on the windows side would JUST WORK.
I wouldn’t call the M1 dangerous or very limiting, this is a bug with an easy workaround.
And most Mac users don’t care about running Windows. Or using a desktop scanner or fax machine in 2021 for that matter. The future of Macs is Apple Silicon, claiming otherwise is wrong.