Agreed. I can't believe that there is not an option to enable scrolling for text that doesn't fit on the screen.
Not sure about the US, but a lot of markets ban scrolling text on vehicle displays as it encourages the driver to keep their eyes fixed on it while it scrolls.