Oh, I fully understand the theory, but in practice the money simply went poof.
Again, it's more of a signal that the company has just run out of ideas on what to do. Lack of vision, lack of foresight, lack of.. pretty much anything.
The company has been broken apart since then, but the signs were there for the reading years in advance.
Special dividend would be very preferable to a buy back.
Overall, I do like Job's philosophy - make great products and the stock price will follow. He said that ages ago and he's been proven right. I've worked for many companies that have the tail wagging the dog, and the shareholders come first - even before the customers, and that's a bad formula.
For all the good ideas that Steve had, he also had a lot of eccentricities that qualify as insecurities. Accumulating endless amounts of cash seems to have been one of the latter. Apple isn't saving for their retirement, so at some point the vast amount of unspent cash speaks more about insecurity than confidence. I think that point actually came a couple of years ago but I suspect Steve's iron hand and unbending will, not to mention his declining health, had a lot to do with the lack of direction on what to do with the cash mountain. Cook also has to be thinking about how he shows that he's his own man, not a mere shadow of Steve. Apple under Cook is probably going to look like a somewhat more conventional company. That would not actually be a bad thing in this stage of their evolution.