Certainly with music none of the big boys seem to manage - Tidal and Google Play etc don't provide controls.Grow up. You can't sit there & tell me that a feature as basic as Parental Controls with a media server cannot be included with Plex.
YouTube controls are worse than useless and they've done nothing to improve them despite huge demand.
Plex does at least offer them, you just need to be prepared to pay.