Why not be safe rather than sorry?
but why not take the 10 seconds to remove it... I don't get it really. Especially since you need to remove it to charge it anyway.
I don't get this either. I mean, if someone really wants to wear a watch, any watch, 24/7 then the Apple watch isn't for them as they have to take it off to recharge. And spending that much money, why would you risk wearing it in the shower or swimming in a pool even if tests show it'll probably survive it? I mean, this was one test for five minutes. You do that every day, with soap or, in the case of a pool, chlorine and such, and eventually it might penetrate and there goes the watch.
I certainly don't want to fear that a splash of water or a spilled drink will ruin my watch--so I'm glad to see it's not going to get damaged by that. However, for that money, and for that kind of specialized technology, I'm not going to treat this watch like a some $30 gizmo that only tells time. I'm going to treat it with love and respect and if that means taking a few seconds to remove it from my wrist before I shower, then remove it I will. Along with my phone, which I also don't take into the shower or pool.
People need to think of this device less like a watch (just tells time) and more like a smartphone on your wrist. Outside of for specialized reasons, you wouldn't complain about the fact that you can't take you phone swimming with you, would you?
And, again, if that is absolutely needed then I suspect that we'll be seeing special covers for such very soon. As we do to protect smartphones.