Yes that is correct, but the direction of swiping is opposite of what you would expect with natural scrolling even with natural scrolling turned on (in other words it does not change regardless of which scrolling method you use). That is the problem.
Why would you expect to swipe forward to go back a page?