I'm not going to dignify with a response the petty and ignorant attacks and will move on to the bottom line.
I have three active iPhones, an iPad, two Macs, and four Apple watches (two Series 2 and two Series 3 with LTE activated through T-Mobile). I have conducted exhaustive tests with all of my devices vis-a-vis all sorts of different calling modes on all of my devices and I have arrived at the following conclusions.
First I want to lay out the different calling modes:
Mode 0 - Purely cellular-based calling. This mode can be used by mobile phones (iPhones, Android phones, etc.), Series 3 Apple Watches with LTE activated (while out of range of iPhone and out of range of a known Wi-Fi), and some Android watches.
Mode 1 - Bluetooth calling. This mode is automatic for all Apple Watches paired with an iPhone. It probably works in the same way between Samsung phones and Samsung watches, but this fact is irrelevant to this topic.
Mode 2 - Wi-Fi calling while on the same Wi-Fi as the iPhone. This mode works exclusively with Apple devices and requires that another device be logged in to the same iCloud account as the iPhone that has the SIM with an active cellular service installed in it. The Apple devices that work with this mode are: Macs, iPads, other iPhones, and probably iPod Touch. Apple Watches can use this mode as well because they are logged in to the same iCloud account as the iPhone with an active cellular service during the Apple Watch pairing with iPhone procedure.
Mode 3 - Wi-Fi calling while on any Wi-Fi (doesn't have to be the same Wi-Fi as iPhone). This mode is now called by apple Wi-Fi Calls on Other Devices. This mode can be used by Macs, iPads, non-LTE Apple Watches as well as LTE-capable Apple Watches that are not activated on LTE, and probably by the iPod Touch. In my test, another iPhone logged in to the same iCloud account did not ring in this scenario; hence, from my testing, it does not appear that other iPhones are capable of Mode 3 calling. The differentiator between Mode 3 and Mode 2 is the enablement of Wi-Fi Calling on the iPhone that has the SIM with the number to be shared with other devices. The enablement of Wi-Fi Calling on such a phone allows it to make Wi-Fi calls, but it also allows other devices listed above to make Wi-Fi calls even when not in proximity to the iPhone (e.g. from other Wi-Fi networks). In fact, the main iPhone does not even have to be turned on. This feature is proprietary to Apple, but it requires assistance by the carrier, and not all carriers support this feature.
Mode 4 - Carrier-proprietary Wi-Fi calling (equipment agnostic). This mode works for any computer (Apple or Wintel), any phone (Apple or Android), any tablet (Apple, Windows, or Android), and LTE Series 3 Apple Watch with LTE activated through a carrier. This mode does not require that the device be logged in to the same iCloud account as the main iPhone. Every carrier has its own proprietary system that enables Mode 4. For example, T-Mobile makes this happen on computers, tablets, other phones (both iPhones and Android phones) via the DIGITS application that must run on each such device. On the LTE Series 3 Apple Watch, this mode is enabled via the Watch app when the cellular plan is activated there. For this mode to work, the non-mobile phone device must be on a Wi-Fi network, but the mobile phone itself does not have to be on the same Wi-Fi; in fact, the mobile phone can even be turned off.
-----------------
Prior to the release of LTE-capable Series 3 Apple Watch, Apple Watches were capable of the following calling modes:
Mode 1 - Bluetooth Calling. For this mode to work, the Apple Watch must be paired with the iPhone
Mode 2 - Wi-Fi Calling while on the same Wi-Fi as the iPhone. For this mode to work on the Apple Watch, Calls on Other Devices must be enabled in iPhone Settings > Phone. Additionally, Wi-Fi Calling must be enabled in the Watch App > My Watch (tab) > Phone and the iPhone must be powered on.
Mode 3 - Wi-Fi Calling while on any Wi-Fi. For this mode to work on the Apple Watch, Wi-Fi Calling AND Calls on Other Devices must be enabled in iPhone Settings > Phone. Additionally, Wi-Fi Calling must be enabled in the Watch App > My Watch (tab) > Phone. The iPhone does not have to be powered on, and the Apple Watch can be on any Wi-Fi known to it so that it can join that Wi-Fi automatically.
With the LTE Series 3 Apple watch, things got even more complicated. If the LTE feature is not activated through the carrier, then the LTE Series 3 Apple watch functions the same as a non-LTE Series 3 Apple Watch and the same as a Series 2 Apple watch (and earlier Series Apple Watch). That is, as long as LTE is not activated through the carrier in the Series 3 Apple Watch, it is capable of Mode 1, Mode 2, and Mode 3.
As soon as LTE is activated through the carrier on the Series 3 Apple Watch, its capabilities change, and the Series 3 Apple Watch with LTE activated is capable of the following calling modes:
Mode 0 - Pure cellular calls when the Apple Watch is not in proximity to the iPhone or to a known Wi-Fi network that it can join.
Mode 1 - Bluetooth Calling. For this mode to work, the Apple Watch must be paired with the iPhone
Mode 2 - Wi-Fi Calling while on the same Wi-Fi as the iPhone. For this mode to work on the Series 3 Apple Watch with LTE activated, Calls on Other Devices must be enabled in iPhone Settings > Phone. Note that the Wi-Fi Calling toggle disappears from the Watch App > My Watch (tab) > Phone, so there is no way to turn off this mode, but this mode is enabled by default. The iPhone must be powered on.
Mode 4 - Carrier-propietary Wi-Fi Calling (equipment agnostic). This mode is automatically enabled when the LTE Series 3 Apple Watch is activated on LTE through the carrier. This mode kicks in when the LTE Series 3 Apple watch cannot communicate with the iPhone (via Bluetooth or Wi-Fi), but when the Watch can join a known Wi-Fi. There is no toggle to turn off this mode, but when the "Antenna" toggle is switched off in the Watch's Control Center, both Mode 0 and Mode 4 are turned off.
----------------------------------
There is one cosmetic issue remaining with a toggle for the non-active Apple Watches (Series 2 and Series 3) showing up in IOS 11 in iPhone Settings > Phone > Calls on Other Devices. After extensive testing, I believe this toggle is cosmetic when it comes to controlling Wi-Fi calling (of any nature) on the LTE Series 3 Apple Watch with LTE activated through the carrier. I do not believe this toggle does anything, and this is most likely a bug. There are two very vocal users here who just HATE any mention of this toggle, and I won't name any names here lest they should launch their hateful tirades once again. But I digress.
----------------------------------
As for the functionality of the LTE Series 3 Watch with LTE activated though T-Mobile, my findings are as follows:
Mode 0: Works flawlessly
Mode 1: Works flawlessly
Mode 2: Works flawlessly
Mode 3: This mode does not apply to the LTE Series 3 Watch with LTE activated through a carrier.
Mode 4: This mode works well, but I think Apple can improve it. The issues that I've run into are:
a. After LTE is activated through a carrier (in my case T-Mobile), this mode does not appear to work. The test that I made was to place the iPhone in Airplane Mode and call my iPhone number from a landline. The phone call rang on my Mac (in Mode 3), my iPad (in Mode 3), but it did not ring on my LTE Series 3 Apple Watch. Neither could I make a call from my LTE Series 3 Apple Watch. There is a very simple fix for this, and I have tried this fix three times now. All you have to do is take your iPhone out of the Airplane Mode, reboot your Watch and while it's rebooting, reboot your iPhone. The iPhone will come back on first, followed by the Watch. At this point, log in to the iPhone and put it in Airplane mode. Now wait for 2-3 minutes, and then place a call to your iPhone number (or make a call from your Watch). The calls should be working fine from now on - until you decide to remove the cellular plan from your Watch in the Watch App. If you remove the cellular plan, and then re-enable the cellular plan through the Watch app, you would have to follow this procedure again.
b. When you turn off your iPhone or put it in Airplane Mode, there is a 2-3 minute delay in the ability of the Watch to make or receive calls. This convergence period is too long in my opinion, as it should be measured in seconds rather than in minutes. However, even with the Series 2 Apple watch, the transition to Wi-Fi calling (in the case of Series 2 it's Mode 3) also takes the same 2-3 minutes in my testing.
-------------------------------------
There has been an extensive discussion in this thread whether the LTE Series 3 Apple Watch with LTE activated though a carrier is actually performing Mode 4 or if it is performing Mode 0 when the iPhone is in Airplane Mode (or powered down), but the Watch is joined to a known to it Wi-Fi. There is no 100% certainty in this, but from my tests, I am 99% sure that it is Mode 4 that is used in this scenario. I use the Explorer watch face to monitor for the active LTE connection on the watch, and in this use case, the LTE signal strength indicator never shows up on the Explorer watch face. Conversely, when I walk on a forest trail while having left my iPhone in the car and with no Wi-Fi available to the Apple Watch, the Explorer watch face shows LTE signal strength indicator, which correlates with the fact that the Watch makes and receives calls using Mode 0 in that scenario.
As for how each carrier characterizes calls made from (or received on) the LTE Series 3 Apple watch with LTE activated while the iPhone is powered down (or in Airplane mode), the information displayed in the user portal is specific to each carrier and does not necessarily reflect the true nature of the Apple Watch call: Mode 0 or Mode 4.
--------------------------------------
I have tested two LTE Series 3 Apple Watches with LTE activated through T-Mobile (each paired to a separate iPhone on the T-Mobile One Plus plans), and I am not experiencing ANY issues whatsoever other than a 2-3 minute delay when transitioning to Mode 4 after I put the iPhones in Airplane Mode (or turn them off).