Oh yea the watch doesnt have the ability to display which Wifi network its connected to yet! The new watchOS version thats currently in beta is going to add that feature. For now you'll only be able to see that the watch is connected to wifi using the watch control center, the one that comes up when you Swipe up from the watch face.
[doublepost=1508188532][/doublepost]So I just got off the phone with the Senior Advisor, she said she hasn't heard back from the engineers yet, most likely because they have cases that stack up over the weekend. The advisor wanted to do some more testing just so she could send a more detailed report to engineering. Honestly, this has been a hassle and im starting to think that ill just let it be.
Perhaps the way that the carriers are handling the number sync, DIGITS stuff in the background is whats causing confusion. As
@dave006 and I have been able to see, when the watch is on wifi and the phone is off (Airplane Mode), the watch will display ATT Wifi or T-Mobile Wifi inside the watch settings-> About section.
Maybe when a call is placed in this fashion the carrier receives the call from the watch (remember the watch has its own number) and then masks the number as originating from the iPhone number. Maybe this process losses the Wifi Calling marker, so the call is logged as a cellular call? I don't know, but i'm getting over this issue.