My ps5 also started buzzing when I moved to the new house, but my hue lamps don't make buzzing noises (whereas not smart bulbs do). In case of ASD they still screwed up with it, because my lg oled tv is also designed for 100-240 V, but it is absolutely silent.
My Xbox Series X and Samsung QLED TV don't make any buzzing noises, just the normal operating noises.Not necessarily over 240 V. I have 238 V in the morning, and ASD is buzzing. Once I caught 235 V in my outlets, and ASD still did buzzing noise, but it was significantly quieter, almost unnoticeable
The Philips Hue bulb also makes no noise, only the Philips Hue Surimu ceiling lamps from below 70% brightness.
In Germany 230v (new house) are standard (old houses 220v) for sockets and as already mentioned, 240v is maximum for the ASD. At stable 230v at least my ASD makes no problems, but anything above 230v gives off a buzzing noise.
Can you adjust the outlet down to 220v - 230v?