Yup. From the updated document (12 Jan 2010):
(search for: TECHNICAL ANNEX TO MOU REGARDING THE HARMONISATION OF A CHARGING CAPABILITY FOR MOBILE PHONES), it's the first PDF returned by Google.
1 - "The cable assembly shall terminate in a Micro-B plug. The plug shall meet the USB- IF Connector Test Requirements (
http://www.usb.org/developers/compliance/connectors/), shall be compliant to the Micro-USB Cables and Connectors Specification, Rev 1.01 (Micro-USB 1.01), and shall be rated to meet all electrical specifications."
2 - "An EPS provided with a detachable cable shall be equipped with a USB Standard-A receptacle. Standard detachable cable assembly, supplied for use with the EPS, shall have Standard-A and Micro-B plugs and meet the USB-IF Cable Assembly Test Requirements for Compliant Usage of Connectors and Cables in Micro-USB 1.01. (http://www.usb.org/developers/compliance/cable/)."
3 - "Above requirement also applies to detachable cables used as adaptor i.e. where the Micro-B is replaced by a proprietary plug"
(numbers and paragraph breaks added by me)
Paragraph 1 is the part that everyone seems to know about. If your power supply has a permanently attached cable, (e.g., Nokia / Sony barrel connectors, Motorola blade connectors, etc.), you need to switch it to a Micro-B plug.
Paragraph 2 is where it gets interesting. If the power supply has a removable cable (like the Apple chargers), it needs to connect the cable via a USB-A (the flat rectangular "host" socket you see on computers) (like the Apple chargers already do)
And Paragraph 3 is where it's codified that Apple is ALREADY in compliance. If you have a proprietary connector (i.e., the dock connector), you only need to have the "head" end of the cable terminate in a USB-A plug (again, like Apple already does).
Not a single thing needs to change. At all.
Even if this was, in any way, a binding document / agreement. Which it isn't.
And even if the iPad was included in the agreement. Which it isn't.
Can we PLEASE put the "USB is coming because of the EU" comments to rest?
By the way, even if it was coming, it's the DEVICE end of the cable that it would be getting. USB is asymmetrical. You'd never be able to connect anything TO the iPad. Only connect the iPad TO something.
b