Backing up the file is useless if they killswitch it. My guess is the kill-list would have a unique identifier of the app and that identifier would be the same whether or not you downloaded it through iTunes or copied it from a backup. So the phone would still not allow the app to run.
you can also ssh the .ipa into any jb iphone...since they already pulled it!