Thanks for taking the time to share.
I too currently run Windows and macOS (Mac Mini M1). And, to be honest, I use the Mac as my daily. I typically connect to Windows via TeamViewer or Microsoft RDP from the Mac, if I need a Windows application, or something as simple as changing subject lines in emails, via the Outlook 365 for Windows. Not being able to do everything I need to on macOS is what frustrates me.
Every now and then, like this week, I use Windows to play PC games, like The Division 2. Currently they are running an event, Reanimated. So, just enjoying taking down NPCs to mentally relax after work.
But, when I do things like this, I think, why not just remain solely on PC. However, the ease of being able to process my Reminders, Messages and the ease of sharing things via the Messages app without needing to grab my iPhone, is what keeps me using my Mac Mini M1 more and more. I even tend to communicate more with friends and such when typing from the Mac using Messages. From my iPhone, my communication is often less, and responses are much, much shorter.
A tad bit annoying, as I feel tied to Apple at the moment. Albeit, all my own doing...