Which is why I built a gaming PC. It’s far more powerful than a console, fun to tinker with, and at the end of the day I go back to my iMac for literally every other computing need."particularly how it affects the future of gaming on Mac"
What future? I own 3 Mac's and one PC. That Windows 10 PC is a glorified gaming console. I rip out all of the junk from Windows 10, and install only games and Chrome on that computer. Gaming on Mac's has never been good. The quote from the developer was dead on, most dev's overlook the Mac now so this change means nothing really.
Even if it takes off with Metal you will need a iMac Pro or the coming Pro to run them like a PC and at 3-4 times the cost of a powerful gaming PC.
I think the big thing not mentioned here is that if iOS apps get ported you will have a lot of games coming over that will use Metal and probably work well on Intel GPU based Mac's.
If you want to game, use the right tool. PCs and consoles are built for that task.