I don't know if this is part of that Nuance voice thingy but iOS 5 can now speak text selection and auto-correct. If you go to accessibility, you can check "speak selection", and when you highlight text, like to copy, there is a button to speak. It is the same lady as voice over.