This is the stumbling block people with your way of thinking can't get past. it IS a 9 inch iPod touch. That's why it will be so successful. The iPod Touch is an amazing machine, but it's limited simply by its screen size. The difference in size bring the iPod up to a Computer in usefulness.
This is a device that older people will finally feel comfortable with. A large enough screen so that it seems substantial to them, rather than some tiny tech thing they don't get.
They're going to use it for everything in their homes. Unfortunately with that Apple commercial, the point doesn't come across. It really does look like just a bigger iPod, which they have little interest in.
Apple needs to drop the loud music, the "look at how young I am" attitude of their commercials, for the iPad. They also need to add, at minimum, the obvious features for v2.
So yes, I think this poll is a negative. iPad should have a much broader appeal than this.
I'm sure once it gets out in the market and people start using it, the word will get out.