You won't see option to buy " Device Only ". You need to upgrade your phone (assume you have iphone 4s) go thru process until you have success pickup @Apple Store. Store will refund that phone and sell you full price.
I'll assume this is true for AT&T, but not for VZW. I bought mine (VZW) online for full retail. No swap/return required.