Right to Repair is a marketing myth.
You have a right to do mostly whatever you want to do with your property. I mean, you can't take your iPhone and beat someone over the head with it, but you get the point.
This is a market issue. The market moved on to thinner, lighter, sealed, etc.
The majority of people don't worry about this because of the majority of users know nothing about their RAM and don't consider battery swaps anymore for their phones. This is just the way things are.
Now, people become concerned when they realize they have to buy a new machine because of what used to be a routine and cheap part going kaput. But realistically, given the number of users, how big of a concern is this to most people?
Hey, I wish I could add RAM to my Mac. I wish I could work on my car myself, sort of as a hobbyist.
But I don't have a laptop from 2002 and my car is not from 1968.