Hi there. Yes it's been a while since I looked at this thread.I know this is a comment on an old thread, but curious if you still like your Evoluent vertical mouse, as I'm considering one.
I saw the following on their site and wondered if you've had any problems with using their software if you've been on Catalina or newer:
Thanks!
Unfortunately I don't remember if I tried USB Overdrive, I don't seem to have it installed at work or at home. Sorry no help there.
At work I have a 2013 Mac Pro, with a used Evoluent mouse I got off eBay. The Evoluent driver stopped working after I upgraded to Catalina. But the mouse still works (movement, left/right click, scroll wheel), and I don't need other functions at the moment.
Overall, I'd say the Evoluent mice are very comfortable, but fragile. I've knocked more than one off a desk, and they don't survive.
At home I'm currently using the Logitech MX Master 3 (now they have the "3S" I guess), although it's pretty flat compared to the Evoluent mice, not great ergonomically. I like being able to swap between 3 devices...1 is my iMac, 2 is Windows PC, 3 is Raspberry Pi. I'm on an iMac Pro running Monterey. I use an Apple Magic Trackpad 2 with my left hand for web browsing or simple tasks.
Over the years I've also tried the Logitech MX Ergo trackball, but I didn't like it. Too much movement of the thumb.