Well yeah, using a Mac primarily for games is an awful idea. My M1 Mac mini plays csgo at horrible (30fps) framerate on min or med settings. My Mac Pro with an RX580 used to only do slightly better, but booting into Windows, it'd get 200fps instead. So it's a compatibility issue, and I'll bet the Mac Studio doesn't do much better.That’a what’s keeping me happy right now. I stream on Twitch five days a week and with Intel CPU I have access to all the PC games I could want to stream.
I mostly stream Switch games but even still.
Playing games on Mac used to be an ok option, and somehow it got worse over time, probably cause Apple declared war on OpenGL. Good thing I don't really play games anymore.