Throw Baldur's Gate 3 on it.
My 2023 M2 Max was struggling already and the heat was enough to warm my whole house at night.
Just purchased Baldur's Gate 3...!
That seems like a very strange complaint when any desktop Intel/AMD process combined with any AMD/NVIDIA GPU will heat up the whole house even more. This is primarily why I game on my Mac Studio, because the 13900k and 4090 setup just outputs too much heat.
My 3900X & 2070 cause a noticeable heat differential in my bedroom, with nothing but three Firefox tabs (one streaming video) & the weather app open...!