Have you ever been able to boot into the Recovery drive in El Capitan previously?
Try downloading the full El Capitan installer app (Install OS X El Capitan) and let it run to install a fresh copy of El Capitan in the internal drive and rebuild the Recovery partition. Hopefully that will get you a working Recovery drive.