I strongly suspect by the time such a game is forthcoming we will be on to the A10 or A11 chip and it won't much matter. For those that have the misfortune to still be using the A9 with this new game, either the battery will already been degraded by recharge cycles and they can do what we all have done as battery becomes depleted. Plug it in. It's not the end of the world, more unusual for any phone so far made.
I spent a couple years using a Mophi battery case on my 4s, did it destroy my use of the phone, NO. Did I come on here and ceaselessly whine about it claiming I was wronged by Apple somehow, NO. I firmly am of the opinion that a few people, that will always find some fault, give a wholly inappropriate weight to something that for the vast majority of users is truly inconsequential. Fact is both chips work, and phones perform within advertised parameters.
There already have been a number of people returning phones for other reasons that have discovered the supposed better battery life chip did not translate into a better battery life for them. In fact the oppose occurred in their daily real world use.
I agree with what you have written, but would add that the variability already demonstrated in real world reports shows that variations can swing completely opposite such that getting the TSMC chip is not a guarantee of better phone battery life. And certainly should not be represented here as such. Giving this issue as much windage as already been done, needlessly places worry and anxiety in people's minds. As click bate news stories go this is right up there.
I'm no defender of Apple, but this is no conspiracy or "gate" of any kind. People without understanding of statistics, manufacturing process, supplier chain process, and the complexity of multi component systems look for simple yes or no, better or worse answers that are really not so simple. And if presented that way, are actually falsehoods meant to advance opinions.
If there were a total failure, lock up, or other catastrophic even associated with a particular component I would be right there screaming bloody murder. This is NOT such a circumstance.