Killerbob
macrumors 68000
From Netflix T&Cs: The Netflix service and any content accessed through the service are for your personal and non-commercial use only and may not be shared with individuals beyond your household unless otherwise allowed by your subscription plan
Source: https://help.netflix.com/en/legal/termsofuse
I stand corrected - you are right! It depends on the difinition of household vs. location.
Still though, it is certainly against their T&Cs to share with friends and family that are not explicitely part of your household. Kids away at college may be a part of your household for tax purposes, but the are residing outside it, and obviously Netflix need to tighten up that wording/explanation, if that is what they want to prevent...