I think they introduced the ability to LINK accounts being used in this way a year or so ago? Try a specific apple site search and you’ll probably find it. I think you can also change the associated address with account authorization, vs. emails. That would probably do that same thing without aCully linking.
Thanks. Will research further.