I was suggesting that perhaps this is why they still run 8X superdrives in the iMac: because a vertical superdrive can never spin as smoothly as a horizontal one.
They only go up to 8X because they are laptop parts. Slimline DVD writers do not go any faster as of yet, whether horizontal or vertical.