But they also said it was a bio-hazard, which is absurd. They should have just said, "dude, your computer is ***** filthy, go clean it man. This is a computer lab/shop, not a pigsty. Your Apple Care doesn't include cleaning services."
I feel that your approach would be more insulting to the OP than the route Apple ultimately took.