I was trying to remember the app from ages ago when I used it, but it's the closest thing to Photos on the Mac for Windows. It's called Phototheca https://lunarship.com/Yep your right. Need to explore a bit more as I have a 6 week old MacBook Pro and haven't used MacOS since OS9. :/
It's 40 bucks, though.