I agree. And given Apple has rejected apps for using "too much network bandwidth" when they were audio only, the chances of them allowing it over 3G seem remote to me.
Phazer
Seeing how ATT already allows versions of the Slingbox on other phones on their network, the bandwidth issue could not be used to not allow the app without legal recourse.