- Yes that’s exactly what the law states. And corresponding legal rulings
- And no that is a breach of consumer protection laws as you describe it
Legal framework
The legal framework for this case consists of the following EU law and court rulings:
The Directive 2009/24/EC
The Directive 2019/770/EU
The Directive 2019/771/EU
The Directive 2019/2161
The judgment in Case C-128/11 UsedSoft v Oracle
The judgment in Case C-166/15 Ranks v Microsoft Corp
The judgment in Case C-406/10 SAS Institute Inc. v World Programming Ltd
The judgment in Case C-355/12 Nintendo v PC Box Srl and Others
The judgment in Case T-172/21 Valve v
Commission
The judgment in Case C‑307/18 Generics (UK) Ltd and Others
The judgment in Case C‑373/14 P
- The Directive 2009/24/ECon the legal protection of computer programs:
- This directive harmonizes the rules on the protection of computer programs by copyright in the EU. It defines a computer program as “a set of instructions which can be used, directly or indirectly, in a computer system in order to bring about a certain result”. It also defines the author of a computer program as “the natural person or group of natural persons who has created the program or, where the legislation of the Member States permits, the legal person designated as the rightholder by that legislation”.
- The Directive 2019/770/EUon certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services:
- This directive establishes common rules on the supply of digital content and digital services in the EU. It defines digital content as “data which are produced and supplied in digital form, such as video, audio, applications, digital games and any other software”. It also defines digital service as “a service which allows the creation, processing or storage of data in digital form, or the access to such data, such as video-sharing services, cloud services and social media”.
- The Directive 2019/771/EUon certain aspects concerning contracts for the sale of goods:
- This directive establishes common rules on the sale of goods in the EU. It defines goods as “any tangible movable item, with the exception of items sold by way of execution or otherwise by authority of law; water, gas and electricity shall be considered as goods where they are put up for sale in a limited volume or a set quantity”. It also defines seller as “any natural or legal person who, under a contract, sells or undertakes to sell goods to a consumer” and consumer as “any natural person who, in contracts covered by this Directive, is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession”.
- The Directive 2019/2161amending Council Directive 93/13/EEC and Directives 98/6/EC, 2005/29/EC and 2011/83/EU
- the European Parliament and of the Council as regards the better enforcement and modernisation of Union consumer protection rules introduces new rules on transparency and penalties for online marketplaces, free digital services, and personalised pricing, as well as new rights for consumers to terminate contracts and seek remedies in case of unfair commercial practices.
- The judgment in Case C-128/11UsedSoft GmbH v Oracle International Corp: This is a landmark case on the exhaustion of rights and the resale of software licenses in the EU.
- The court ruled that the right of distribution of a copy of a computer program is exhausted if the rightholder, who has authorized, even free of charge, the downloading of that copy from the internet onto a data carrier, has also conferred, in return for payment of a fee intended to enable him to obtain a remuneration corresponding to the economic value of the copy of the work of which he is the proprietor, a right to use that copy for an unlimited period. The court also ruled that the exhaustion of the right of distribution of a copy of a computer program includes the right to make available to the public a copy of that program by resale, and that the original acquirer of a copy of a computer program, accompanied by an unlimited user license, may resell that copy and his license to a new acquirer, provided that he does not retain any copy of the program.
- The judgment in Case C-166/15Ranks and Vasiļevičs v Microsoft Corp: This is another case on the exhaustion of rights and the resale of software licenses in the EU.
- The court concluded that Mr Ranks and Mr Vasiļevičs infringed the exclusive right of reproduction of the rightholder, and that they could not rely on the principle of exhaustion of the right of distribution to justify their actions. The court also clarified that its ruling did not affect the possibility of reselling ‘used’ copies of computer programs that are downloaded from the internet, as long as the original material medium of the software is transferred to the new acquirer, and the original acquirer makes his own copy unusable.
- The judgment in Case C-355/12Nintendo Co. Ltd and Others v PC Box Srl and Others: This is a case on the legal protection of technological measures used by rightholders to prevent or restrict acts not authorised by them.
- The court ruled that the protection of such measures must respect the principle of proportionality, and that national courts must balance the interests and rights of the rightholders, the users, and the public. The court also ruled that the circumvention of such measures may be justified in certain cases, such as when they prevent or restrict the use of computer programs protected by copyright, which are not essential for the use of the protected works, and which are supplied by the rightholder.
- The judgment in Case C-406/10SAS Institute Inc. v World Programming Ltd: This is a case on the scope of the legal protection of computer programs.
- The court ruled that the functionality, the programming language, and the format of data files of a computer program are not protected by copyright, and that a person who has obtained a licence to use a computer program may observe, study, or test the functioning of that program in order to determine the ideas and principles which underlie any element of the program.
Analysis
Based on the legal framework, the analysis of the consumer’s legal arguments is as follows:
- The consumer owns the operating system and the hardware, as the purchase of the iPhone constituted a sale of goods, and the operating system was an essential and inseparable part of the good. This argument is supported by the following points:
- The iPhone is a good, as it is a tangible movable item, according to the definition in the Directive 2019/771/EU on certain aspects concerning contracts for the sale of goods.
- The consumer is a consumer, as he is a natural person who bought the iPhone for purposes outside his trade, business, craft or profession, according to the definition in the same directive.
- The purchase of the iPhone was a sale, as it involved a contract between the consumer and Apple, who is the seller, according to the definition in the same directive. The contract was concluded when the consumer paid the full price of the iPhone at the point of sale, and Apple delivered the iPhone to the consumer.
- The operating system is part of the good, as it is a computer program that is integrated in the hardware and essential for its function, according to the definition in the Directive 2009/24/EC on the legal protection of computer programs. The operating system cannot be purchased separately from the hardware, and it is not a digital content or a digital service, according to the definitions in the Directive 2019/770/EU on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services.
- The consumer acquired the ownership of the good, as the transfer of ownership is the default rule in the sale of goods, according to the Directive 2019/771/EU on certain aspects concerning contracts for the sale of goods. The transfer of ownership occurred when the consumer paid the full price of the iPhone and received the delivery of the iPhone from Apple. The ownership of the good includes the ownership of the operating system, as it is an essential and inseparable part of the good.
- The consumer’s rights to use and dispose of the operating system are exhausted, as Apple consented to the first sale of the software in the EU, and did not reserve any rights over the software after the sale. This argument is supported by the following points:
- The first sale of the software occurred when Apple sold the iPhone containing the operating system to the consumer in the EU, according to the judgment in Case C-128/11 UsedSoft GmbH v Oracle International Corp. The sale was authorized by Apple, who is the rightholder of the software, and who received a remuneration corresponding to the economic value of the software. The sale was also accompanied by a perpetual license to use the software, which implies that Apple intended to transfer the software to the consumer permanently.
- The right of distribution of the software is exhausted after the first sale, according to the Directive 2009/24/EC on the legal protection of computer programs and the judgment in Case C-128/11 UsedSoft GmbH v Oracle International Corp. The exhaustion applies regardless of whether the software is distributed on a material medium or by download, according to the judgment in Case C-166/15 Ranks and Vasiļevičs v Microsoft Corp. The exhaustion also includes the right to make available to the public a copy of the software by resale, according to the judgment in Case C-128/11 UsedSoft GmbH v Oracle International Corp.
- The consumer has the right to use and dispose of the software as he wishes, as the exhaustion of the right of distribution implies the exhaustion of the right of use, according to the judgment in Case C-128/11 UsedSoft GmbH v Oracle International Corp. The consumer can also transfer his license to a new acquirer, provided that he does not retain any copy of the software, according to the same judgment.
- The iOS EULA is invalid and unenforceable, as Apple did not inform the consumer of the license terms before the sale, and the consumer did not accept the license terms voluntarily and knowingly. This argument is supported by the following points:
- The iOS EULA is a contractual agreement that grants permission to use the software under certain terms and conditions, according to the definition of a license in the Directive 2019/770/EU on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services. The iOS EULA is also a standard contract, as it is a contract where all or most of the terms are predetermined by one of the parties and cannot be modified by the other party, according to the same directive.
- The iOS EULA is not binding on the consumer, as Apple did not provide the consumer with the information required by the Directive 2019/770/EU on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services before the conclusion of the contract. The information includes the main characteristics of the digital content or digital service, the total price, the duration and termination of the contract, and the functionality and interoperability of the digital content or digital service. The information must be provided in a clear and comprehensible manner, and must be confirmed on a durable medium, such as paper or email, according to the same directive.
- The consumer did not consent to the iOS EULA, as Apple did not obtain the consumer’s express and informed consent to the contract, according to the Directive 2019/770/EU on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services. The consent must be given by a statement or a clear affirmative action, such as clicking a button or ticking a box, according to the same directive. The consent must also be free and genuine, and not influenced by any undue pressure or unfair practices, such as tying the acceptance of the contract to the use of the phone, according to the same directive.