Yes, you do have to switch to the new T-Mobile One plan and trade in the phone to get this deal.
Much confusion. I just hung up with T-Mobile was told we can upgrade while keeping the Simple Choice plan we are on.
I wish they would make this clear on their site.