The iMac was a big success for Apple, but Apple's market share of the PC market is noticeably higher today. At its peak, during the first full year of iMac availability in 1999, the
ratio between PCs and Macs was as low as 27.6x, ie, for every Mac sold, 27.6 PCs were sold. That number increased to 33x already the next year and kept on rising every year to over 56x in 2004.
In 2015,
that number was 13.8x. This means Apple's market share is twice as high as at its peak during original iMac era and even 2.4x as high as during the second full year of the iMac and 2.8x as high as during the third year of the original iMac. And if you think the iMac dominated Mac sales more back then than Mac laptops do today, think again. In laptops, the PC to Mac sales number ratio is
as low as 8.7x. And we all know that all Macs will get USB-C sooner or later, this has happened with the original USB, it happened with Firewire, it happened with DVI, mDP and TB.
And that is before taking into account that USB-C, until last week, actually had a noticeably higher share on PC laptops than on Mac laptops.
Don't kid yourself. Most people probably own more than half a dozen different USB cables (my count is six: USB-B, USB-mini, USB-micro, USB-3, USB-Sony, USB-Panasonic). Adding one more variant (USB-C to USB-C) won't break the bank.
Well, Apple is caught between a rock and a hard place here. It bringing out its own proprietary connector for the iPod first and then the iPhone was a big improvement over the multitude of for a while equally proprietary connectors for different phones, which then changed to USB-mini, then to USB-micro and now to USB-C for other phones. When Apple switched to Lightning in 2012, there was no USB-C available yet. Now USB-C is out but a) Lightning is still a better connector for phones (it is smaller and more robust), b) switching the iPhone to USB-C now after only four years of Lightning would also be seen as Apple 'forcing' everybody to buy new cables or adaptors.
That is how Apple has always operated and despite the huffing and puffing (and bold text) in the days after a new product is released, things calm down pretty quickly and this becomes largely a non-issue or simply the cost of doing business.
I don't know in which world you are living but USB-C is being widely adopted in PCs as well (in particular laptops), as well as in smartphones. My friendly neighbourhood online retailer lists 650 PC laptops with USB-A 3.x and 200 with USB-C 3.x. I think you should reconsider the use of the word 'solely' here.