Seen from this side of the water, I for one cannot see the problem.
Human Rights always trumps religious rights, it's that simple people.
You can answer to your gods in wherever, but here on Planet Earth you answer to the Law.
I do not know if you have ever been to the USA, but it contains a loud group of Christians who have this strange notion that "America was founded as a Christian nation based on Christian law and we should make laws based on the Bible's teachings "
It does not represent every Christian in America, but it is a rather large group.
These are the same people who are anti gay rights, anti womens rights, and want creationism taught as fact in public school.
Same kind of people who put a advertisement for their church under your windshield wiper in the parking lot.
Some of them also walk around the streets of your local city or town and try to preach their viewpoint to you, then condemn you to hell when you don't convert.
Happened to me once in Atlanta, I was in the first week of my new job, super stressed, Super pissed, and rotten. Just trying to Enjoy a HotDog and fries from the Varsity Hotdog place in Atalanta ( Awesome food btw ), I'm just strolling down the street, and it has happened to be before, went something like this.
" Sir! Sir! "
" Uh yeah, whats up man? "
" Have you heard the good news? "
" Uh, Steelers are doing good? "
" Do you know about our Lord Jesus Christ? "
" **** YOU "
" Um "
" GET THE **** AWAY FROM ME "
Looking back, I over reacted.
We also had an issue in my area of town with Jehovah Witnesses coming to your door trying to sell you a new faith. The good thing about them was that they were at least very polite and understanding when you said no.