When was the last time apple listened to market surveys?. To be more fair, should also ask Android users the same. But I doubt most Android users even are aware that new features come.
Anyway, I would have loved if IOS fixed its problems, like super poor font rendering in email (you have to zoom-in in most emails in the email app, while in Android the fonts are shown in a readable size, the font slide control is useless in the email; or the lack of editing a dialed number in the phone app; or the super lame text editing/selection capabilities; the ultra annoying “period” next to the space bar that is frequently typed by mistake while doing a search in a browser; the super ancient keyboard with keys basically not resizable (only one hand resizing) and lacking a better suggestion way, as in the blackberry dead smartphone (the typing suggestions appeared directly over the keys being typed, not on the top row in IOS since the beginning of time; not able to securing an app start with password; lack of multi account support in iPad; unreliable Airdrop and a long list that everybody has and that is without talking about hardware…
Anyway, I would have loved if IOS fixed its problems, like super poor font rendering in email (you have to zoom-in in most emails in the email app, while in Android the fonts are shown in a readable size, the font slide control is useless in the email; or the lack of editing a dialed number in the phone app; or the super lame text editing/selection capabilities; the ultra annoying “period” next to the space bar that is frequently typed by mistake while doing a search in a browser; the super ancient keyboard with keys basically not resizable (only one hand resizing) and lacking a better suggestion way, as in the blackberry dead smartphone (the typing suggestions appeared directly over the keys being typed, not on the top row in IOS since the beginning of time; not able to securing an app start with password; lack of multi account support in iPad; unreliable Airdrop and a long list that everybody has and that is without talking about hardware…