Did You find the Hospital then? I think You forgot to tell us.
I think I was quite clear in my assessment actually...Apple Maps actually has a hard time finding it since it isn't a real hospital anymore and actually defaults to the other hospitals in the area.
The fact that it shows up on the map and looks like a hospital is a combination of the area name being tagged incorrectly via the POI graphic because the word "hospital" is in the name.
I have never claimed that this wasn't or isn't still an issue on maps.
No one seems to give me credit though when only a few response back, someone claimed an address was a mile off and a simple check of the address shows that it isn't.
I'm not here to claim that maps is perfect or even good in some areas, just trying to keep people honest.