I got a "there's a problem with your payment" screen when I tried to order, so I called Citibank right away and got their fraud department. The person I spoke to there said Citi was blocking *everything* to Apple on the day the iPad orders started.
Phew! I'll bet there'll be a lot of angry Citibank customers tomorrow. Thank you for your rapid & insightful response.