Once you receive the phone, don't activate it until you call AT&T and they can switch lines over the phone. Your dad needs to be available due to it being his account.
Is is the same for Verizon or no? I used my dads number on the apple site to order because he had the upgrade on his line. Couldn't I just activate on the Verizon website as a replacement phone for my line?