Apple says they weren't able to recreate this. How can they fix a "bug" they can't re-create?
They could make modifications to how users see the downloaded "matched" content in their Library vs. the original files. Some type of update that could make the differences more obvious at a glance. Or they could have a toggle that would make it impossible for the user to delete their original source files without choosing to switch the protection off.