Well then this leads in to there should be no developer agreement at all. If you don’t follow an agreement but are still protected. That’s major overreaching for the government. Also should the government be able to force any company to do business with another?
There is a larger issue at play here. Do we want to abolish all laws/EULAs/Agreements/Terms of Use? Just to have things open?
The question is whether the agreement imposes limitations which are justified under the DMA. Apple does impose quite a number of limitations, but the regulator could disagree that those limitations are allowed under the DMA, making the terms a violation of the regulation.
Epic does not have an automatic complete protection from Apple, but if you read the DMA you'll see Apple is much more limited compared to a "normal" company which enjoys complete freedom of contract due to their Gatekeeper status.