We probably won't have to look. The touch area is probably like the Remote app handles the current Apple TV. Just swipe up, down, left, right, and tap. No need to look because no specific control areas are on the touch surface. I just hope the remote will have a microphone so I can pick it up and say "Hey Siri, play The Daily Show!"
I'd be disappointed if it wasn't a significant upgrade in functionality from the current version. Siri integration is one. I'd also hope there's better app organization. The layout now is an absolute nightmare.