I assume you still see the Apps tab on your device, when it's attached. I wonder if they improved the app manager/arranger aspect, which has always been clunky at best, but still 100x better than trying to organize a hundred apps on the device itself.
you do not. the only way to manage ios apps is on your ios device now