Hopefully this resolves a nasty bug. I don't know if it's called a handoff bug or disconnect bug, and even whether this is a bug with the firmware or perhaps it's a bug with WatchOS 10.x or iOS 17.x
Here's the issue: Right before I go out for my run, I start playing a podcast on my Watch that is connected to my AirPods Pro 2. I make sure that the Watch is actually playing a podcast that is downloaded to the Watch and not just remotely controlling my iPhone. I leave my iPhone at home. Then, I start my workout and go out for my run. In about ½ block down the street, suddenly my AirPods lose connection and the Podcast app on the Watch isn't operating correctly; play functions don't work.
Basically what I think is happening is that since AirPods can be connected to both iPhone and Watch at the same time, after I'm about ½ block down the street, the AirPods and Watch loses connection with the iPhone and suddenly haywire begins.
To continue playing podcast, I first have to force quit the Podcast app on my Watch, then reload it, and then connect it to the AirPods Pro. Once that happens, I can continue with my run.
This issue did not use to be back when I was using WatchOS 9, whatever firmware the APP was on at the time and iOS 16. Yes, I could hear some stuttering as the Watch/APP lost connection with the phone but after a few blips everything would reconnect automatically (in just about 1 or 2 seconds) and playback would continue without manual intervention.
I have no workaround except to turn off my phone before I run so that the AirPods are only connected to Watch and not to Watch and iPhone at the same time.